ABB Saco 16D1 数字报警器单元
ABB Saco 16D1 Digital Annunciator Unit 技术参数及中英文介绍
1. Product Overview 产品概述
- 中文
ABB Saco 16D1 数字报警器单元是一款高度集成的工业报警与状态监控设备，适用于电力系统、自动化控制、过程工业等领域。该设备支持多通道信号输入、自定义报警逻辑及远程通信功能，能够实时监测设备状态并触发报警信号，提升系统安全性与可靠性。 - English
The ABB Saco 16D1 Digital Annunciator Unit is a highly integrated industrial alarm and status monitoring device designed for power systems, automation control, and process industries. It supports multi-channel signal input, customizable alarm logic, and remote communication capabilities, enabling real-time equipment status monitoring and alarm triggering to enhance system safety and reliability.
2. Key Technical Parameters 关键技术参数
| Parameter 参数 | Specification 规格 |
|---|---|
| Input Channels 输入通道数 | 16 Channels (可扩展至32通道，需配置扩展模块) |
| 16 Channels (Expandable to 32 channels with additional modules) | |
| Input Type 输入类型 | Dry Contact (干接点) 或 Wet Contact (湿接点)，支持24V DC/110V DC/220V AC 信号输入 |
| Dry/Wet Contact, supporting 24V DC/110V DC/220V AC signal inputs | |
| Alarm Output 报警输出 | 16 Relay Outputs (继电器输出，支持常开/常闭触点) |
| 16 Relay Outputs (Supporting normally open/normally closed contacts) | |
| Display Type 显示类型 | High-Contrast LCD Display (高对比度液晶显示屏，支持中文/英文菜单) |
| High-contrast LCD display with Chinese/English menu support | |
| Communication Interface 通信接口 | RS-485 (Modbus RTU协议)，支持以太网扩展（可选） |
| RS-485 (Modbus RTU protocol), Ethernet expansion optional | |
| Power Supply 电源供应 | 85V AC to 264V AC 或 20V DC to 60V DC (宽电压范围) |
| 85V AC to 264V AC or 20V DC to 60V DC (Wide voltage range) | |
| Operating Temperature 工作温度 | -20°C to +60°C (工业级宽温设计) |
| -20°C to +60°C (Industrial-grade wide temperature range) | |
| Humidity 湿度 | 5% to 95% RH (无冷凝) |
| 5% to 95% RH (Non-condensing) | |
| Protection Grade 防护等级 | IP54 (适用于机柜安装，防尘防溅水) |
| IP54 (Suitable for cabinet installation, dustproof and splash-proof) | |
| Mounting 方式 | DIN Rail Mounting (35mm标准导轨安装) |
| DIN Rail Mounting (35mm standard rail) | |
| Approvals & Certifications 认证 | CE, UL, cUL, IEC 61850 (符合国际安全标准与电力系统通信协议) |
| CE, UL, cUL, IEC 61850 (Compliant with international safety standards and power system communication protocols) |
3. Features & Advantages 产品特点与优势
-
多通道报警与状态监控
支持16路独立输入通道，可配置为报警输入或状态监测，适用于复杂工业场景。
Multi-channel Alarm & Status Monitoring
16 independent input channels configurable for alarm or status monitoring, suitable for complex industrial scenarios. -
灵活的报警逻辑与输出
用户可通过软件自定义报警阈值、延时时间及输出逻辑，支持逻辑“与”“或”组合。
Flexible Alarm Logic & Output
Customizable alarm thresholds, delay times, and output logic via software, supporting logical “AND”/”OR” combinations. -
远程通信与数据记录
内置RS-485接口，支持Modbus RTU协议，可与SCADA系统或PLC无缝集成；支持历史报警数据记录与导出。
Remote Communication & Data Logging
Built-in RS-485 interface with Modbus RTU protocol for seamless integration with SCADA/PLC systems; supports historical alarm data logging and export. -
高可靠性设计
采用工业级元器件，支持宽温范围、抗电磁干扰（EMI）及防雷击保护，确保在恶劣环境下稳定运行。
High Reliability Design
Industrial-grade components support wide temperature range, EMI immunity, and lightning protection for stable operation in harsh environments. -
用户友好界面
高对比度液晶显示屏支持中文/英文菜单，操作简便；支持密码保护与权限管理，防止误操作。
User-Friendly Interface
High-contrast LCD display with Chinese/English menus for easy operation; supports password protection and permission management to prevent misuse.
4. Applications 应用场景
-
电力系统监控
用于变电站、发电厂的开关量信号监测与报警，如断路器状态、保护装置动作等。
Power System Monitoring
Monitoring and alarming for switching signals in substations and power plants (e.g., circuit breaker status, protection device actions). -
工业自动化
适用于PLC/DCS系统的报警与状态反馈，如设备故障、液位/压力超限等。
Industrial Automation
Alarm and status feedback for PLC/DCS systems (e.g., equipment faults, level/pressure overruns). -
过程控制
在石化、冶金等流程工业中，用于关键设备状态监控与联锁保护。
Process Control
Critical equipment status monitoring and interlock protection in petrochemical and metallurgical industries. -
智能建筑
用于楼宇自动化系统中的消防报警、安防监控等场景。
Intelligent Buildings
Fire alarming and security monitoring in building automation systems.
5. Conclusion 总结
ABB Saco 16D1 数字报警器单元是一款高性能、高可靠性的工业报警与状态监控设备，适用于多种工业自动化场景。其灵活的报警逻辑、远程通信能力及高防护等级，使其成为工业控制系统的理想选择。
The ABB Saco 16D1 Digital Annunciator Unit is a high-performance, industrial-grade device suitable for various automation applications. Its flexible alarm logic, remote communication capabilities, and high protection rating make it an ideal choice for industrial control systems.
如需进一步的技术支持或定制化解决方案，请联系ABB官方授权代理商或技术团队。
